Higurashi no Naku Koro ni (яп. ひぐらしのなく頃に Хигураси но Наку Коро ни?, букв. «Во время плача цикад») (лит. перевод «Когда поют цикады») — серия японских додзинси-игр, любительских visual novel — художественных произведений, оформленных в виде умеренно интерактивных игр, — которые были созданны с помощью программы NScripter, и изданы студией 07th Expansion.

Сюжет рассказывает о друзьях-школьниках и деревне Хинамидзава, в которой они живут. Словно из-за какого-то проклятия, мирная жизнь идёт наперекосяк и разыгрываются кровавые трагедии.

Первая часть игры, «Onikakushi-hen», была выпущена 10 августа 2002, а финальная часть, названная «Matsuribayashi-hen», выпущена 13 августа 2006. Игры стали очень популярны в Японии и позднее помимо продолжений были выпущены манга, аниме-телесериалы, live-action фильм. В мае 2005 вышел первый Drama CD.

Частично вышел в свет анимационный ОВА-проект, продолжающий два сезона телесериалов, — коллекция побочных историй, «Higurashi no Naku Koro ni Rei». Проект состоит из пяти серий, которые планируется выпускать по одной на DVD и, с задержкой, Blue-ray-дисках. Поступление пятой серии в продажу запланировано на 21 августа 2009.

Телесериалы «Higurashi no Naku Koro ni» из-за откровенных сцен насилия имеют возрастное ограничение: только для взрослых. Аниме в Японии выходило в ночном эфире.

Завязка оригинального сюжета

Построение «Higurashi no Naku Koro ni» таково, что поначалу неизвестно ничего, кроме того, что в небольшую деревушку переезжает Кэйити Маэбара, и именно через то, как происходит его вовлечение в повседневную жизнь, потихоньку происходит знакомство с миром.

Со временем проясняется следующая предыстория разворачивающихся перед глазами игрока или зрителя событий.

Где-то в сельской местности в Японии в мире «Higurashi no Naku Koro ni» есть деревушка Хинамидзава (все события и действующие лица игр вымышлены, однако у деревни, как сцены действия, есть прототип в реальном мире), с населением около 2 000 человек. Трём главным семьям деревни принадлежат основные голоса в принятии решений о судьбе деревни. Не так давно в прошлом власти Японии собирались построить дамбу рядом с Хинамидзавой. Для деревни это означало бы конец, она попадала в область предполагаемого затопления.

Обещанные властью отступные жителям за мирный переезд в город внесли в обычно дружное население раскол, не сгладившийся до начала событий «Higurashi no Naku Koro ni». Тем не менее, большинство жителей выступило с непримиримыми протестами. Ситуация зашла в тупик.

Как гром среди ясного неба, в условиях напряжённого противостояния, произошло чудовищное, зверское убийство прораба бригады строителей дамбы. После этого от планов по строительству дамбы отказались. Злоумышленников так к началу истории и не удалось найти, несмотря на все усилия полиции.

Но и после отказа от идеи затопить Хинамидзаву каждый год на фестиваль стали случаться необъяснимые исчезновения и смерти людей. В народе ходит молва, что виной тому проклятье Оясиро-сама (англ. Shrine God), бога местного алтаря.

Как раз в это время в спокойную на поверхности деревню переезжает Кэйити Маэбара и находит себе друзей среди детей Хинамидзавы. И следующий ежегодный фестиваль не за горами.

Higurashi no Naku Koro ni

Первый сезон аниме-телесериала. Насчитывает 26 серий, длительностью около 24 минут каждая.

В них содержится последовательный рассказ глав арки загадок и первых двух глав из арки разгадок. Общий список таков: Onikakushi-hen (глава о похищенных демонами), Watanagashi-hen (глава о хлопковых корабликах), Tatarigoroshi-hen (глава об убийстве напасти), Himatsubushi-hen (глава о потерянном времени), Meakashi-hen (раскрывающая глава) и Tsumihoroboshi-hen (глава об искуплении).

Эндинги каждой серии завершаются анонсами («превью», англ. preview) следующей. Вся глубина смысла за словами голоса за кадром этих анонсов, а также то, что этот голос принадлежит «взрослой» Рике Фурудэ, — становится очевидным далеко не сразу. Возможно присутствующие в анонсах недосказанность и обречённость дополняют общую атмосферу сериала.

Предшествуюшие опенингу отрезки действия также не всегда ясно стыкуются с остальной частью серий, дополнительно сбивая зрителя с толку и нагнетая ту же атмосферу.

Higurashi no Naku Koro ni Kai

Второй сезон аниме-телесериала. Насчитывает 24 серии, длительностью около 25 минут каждая.

«Higurashi no Naku Koro ni Kai» начинается с одиночной серии, озаглавленной «Воссоединение». Эта серия окончательно разрушает ту сравнительно благостную картину, которая — случайно или в конце концов — сложилась в заключительной серии первого сезона. Проклятье, нависшее над Хинамидзавой, берёт своё и в следующих за первой сериях история в очередной раз откатывается назад. Начинается следующий зловещий вариант развития событий: существующая только в этом аниме глава: Yakusamashi-hen или глава о пробуждении бедствия.

В этой главе, помимо прочего, появляется (или, лучше сказать, проявляется) Ханю и становятся яснее роли героев в происходящих и происходивших ранее событиях.

Выясняется, что Ханю — имеющий образ девочки слабеющий бог. Она — тот самый Оясиро-сама. Ханю общается с Рикой и именно Ханю ответственна за многочисленные откаты событий во времени назад, которые преследуют целью предотвращение смерти Рики и всей деревни. За реализацией же катастроф такого масштаба стоит Такано — оказывающаяся главным злодеем медсестра из клиники Хинамидзавы, которая пытается увековечить неоценённого и высмеянного учёного, своего опекуна.

Глава возникла по просьбе автора «Higurashi no Naku Koro ni» и преследует целью восполнить недостающее в первом сезоне телесериала, связать все освещённые ранее главы воедино. Глава также заканчивается отнюдь не добрым образом.

Далее следуют адаптации Minagoroshi-hen (главы о резне) и Matsuribayashi-hen (главы о празднике).

Во втором сезоне несколько изменена структура серий. До опенинга ничего не происходит, в отличие от случая первого сезона. После эндинга же в ряде серий «Higurashi no Naku Koro ni Kai» следует ещё небольшой отрезок действия. Заканчиваются серии своеобразными анонсами следующих, в виде «уголка „Вопросы к тёмной Рике“». Нарезка видео из следующей серии сопровождается диалогом двух героинь. Отношение к следующим сериям, правда, в этих диалогах имеют только произносимые ближе к концу названия оных.

Отрыв от собственно происходящего в сериале в анонсах бывает значителен. Например, в конце 4-й серии героини «уголка» говорят о запущенном официальном сайте Oyashirosama.com. А в 23-ей серии сообщается о запланированной «live action»-версии — то есть фильма с живыми актёрами — «Higurashi no Naku Koro ni» (фильм действительно имел место, выпущен в Японии 10 мая 2008 года).

Higurashi no Naku Koro ni Rei

ОВА-проект, коллекция побочных историй, «Higurashi no Naku Koro ni Rei». Запланирован поочерёдный выпуск пяти серий на DVD в период с 25 февраля по 21 августа 2009. С задержкой, они же будут выпускаться и на Blue-ray-дисках. Первая OVA-серия не содержит убийств и посвящена законченной истории про инциденты, сопровождавшие школьный кружок главных героев во время их визита в аквапарк.